Het Transgalactisch Liftershandboek (Engels: The Hitchhikers Guide to the Galaxy) is een briljante mix van sciencefiction en humor die de lezer meeneemt op een buitenaards avontuur. Het verhaal begint wanneer Arthur Dent, een doodgewone aardbewoner, ontdekt dat de aarde op het punt staat vernietigd te worden om plaats te maken voor een intergalactische snelweg. Arthur wordt onverwachts meegenomen door zijn excentrieke vriend Ford Prefect, een buitenaardse onderzoeker, en samen beleven ze de meest absurde en hilarische reeks gebeurtenissen in het universum.
Met zijn unieke mix van spitsvondige humor, filosofische inzichten en bizarre personages heeft Adams een cultklassieker gecreëerd. Het boek zit vol met grappige dialogen, verrassende wendingen en een satirische kijk op de menselijke samenleving en het universum zelf. Als de Aarde wordt opgeblazen wegens de aanleg van een intergalactische snelweg, ontspringt alleen Hugo Veld de dans, omdat de buitenaardse lifter Amro Bank toevallig zijn vriend is. Dit is het begin van een bizarre reis door de ruimte. Het verslag daarvan wordt afgewisseld met fragmenten uit het liftershandboek.